以华语配英文字幕呈现
In Mandarin with English Subtitles
半熟男孩转大人，子健中学毕业，人生结束旧阶段，先发现妈妈有了新开始，从认识男朋友后，老妈变少女。但妈妈只能有一个男人，家里不需要太多小孩，子健开始模仿起妈妈的男朋友，学打扮，又抽烟，连对待妈妈都像极了对情人。装成熟，假大人。长大是哈哈镜，孩子穿大人衣，时大时小，又都没大没小。三人关系行不行？一个屋檐下，看小孩偏要开大车，大人大种，小孩带种，强迫升级，越级打怪，要青春一夜长大。没学会走先学跑，成长都没出息，为妈妈先飞起来。时有童心，生出同理心，眼睛冒出小星星。俯拾成长生活片刻成影像中吉光片羽，松松的，有一搭没一搭，却自有一股沛然元气在，大孩子小日子，重新想起身子骨窜冒，心头有什么汹涌欲出那股子酸涩甜，为大人开一帖转骨方，不看电影，不知道青春还在长。
Zi Kien and his mother Ah Lin only have each other in their lives until one day, Ah Lin starts dating Mr. Lee. Zi Kien feels his place in Ah Lin’s life is threatened, and he starts to change himself. This is a story about a mother and son who care too much about each other, yet pretend not to.
Awards
第3届海南岛国际电影节：H!Future新人荣誉官方推荐
The 3rd Hainan Island International Film Festival: H!Future New Talent Awards Official Recommendation
Chinese